AizOrratz-Veleta

  • Facebook

Elkartea - Sociedad Recreativa

Aiz Orratz - Veleta

Gorosabel 46, behea

20400, Tolosa

  Sorrera - Fundación  

Lagun talde batek bultzatuta, eta hainbat bileren ondoren, 1934. urtean, Aroztegieta kaleko 6. zenbakia alokatzea erabaki zuten, elkarte bihurtzeko; ondoren Santa Maria kalera mugitu ziren, egun Aurrera elkartea dagoen lekura. 1967an gaur egungo lokala erosi zuten, 600.000 pezeta ordainduta. Gaurdaino iraun du Veleta-Aizorratz izenak.

 

Elkartearen helburua, eta bertako lehenengo araudian ageri denez, txangoak antolatzea zen, lagunartean egoteko lekua izateaz gain. Elkartea sortzeko baimena 1934ko maiatzaren 12an eman zuen Gobernu Zibilak.

 

Por iniciativa de un grupo de amigos y sus continuas reuniones deciden en el año 1934  alquilar el bajo nº6 de la calle Arosteguieta para convertirlo en una sociedad que llevaría en nombre que subsiste hoy en día y es el de Veleta. A posteriori, la sociedad se trasladó a la calle Santa María, actualmente sede de la sociedad Aurrera. Fue en 1967, cuando fue adquirido el actual local por 600.000 pesetas, y desde entonces permanece allá.

 

La finalidad principal razón por la que se creó, y así consta en los primeros estatutos, era la de organizar giras y excursiones además de contar con un local donde departir en camaradería. La autorización a la aprobación y autorización como tal Sociedad fue dada por el Gobierno Civil con fecha del 12 de Mayo de 1934.

 

Elkartearen sortzaileen zerrenda
Lista de socios fundadores

 

 PEDRO MENDIZABAL ARTUCHA

 ISAIAS RECIO OLANO

 FRANCISCO OCHOA MARTINEZ

 JUAN MICHELENA ALTUNA

 RAIMUNDO LOPEZ ALTUNA

 FERNANDO TOLEDO BERASATEGUI

 ANGEL RECIO OLANO

 LUIS VICUÑA ECENARRO

 RAMON OTAMENDI OLAZAGUIRRE

 JOSE DOMINGO BARRIO ARTEAGA

 JOSE PARDO URGOITI

 ELEUTORIO POZA SANTAMARIA

 ENRIQUE MICHELENA ALTUNA

 MANUEL GUIBELALDE GARIN

 JOSE UGARTEMENDIA URQUIA

 FRANCISCO TOLOSA ARREGUI

 FERMIN ECHEDONA IZASKUN

 JUSTO ABARRATEGUI DE LA CUADRA

 SANTOS LOPEZ ARRONDO

 FRANCISCO VICUÑA ECENARRO

 LUIS ARTOLA ARZALLUS

 LUIS LOPEZ ARRONDO

 JOSE ARREGUI ARREGUI

 MANUEL ORMAZABAL IRIGOYEN 

 CLAUDIO TOLOSA ARREGUI

Elkarteko bazkideen argazki zaharrena Santa Maria kalean, 1935. urte ingurukoa.

La foto más antigua que se conserva de un grupo de socios en la calle Santa María, sobre 1935.